Discusion:bajar

no go mai sentio "bajar".. senpre sentio dir "sbajar" par i cani.--Fierodelveneto (msj) 16:52, 10 maj 2020 (CEST)[respondi]

Ciao e grasie par la segnalasion. Anca mi go senpre dito "sbajare"; no so però se sia giusto anca dire "bajar(e)", che senbraria però 'na contrasion de l'italian "abbaiare".
Faso anca prexente l'avixo "C" che ga meso GatoSelvadego nel lema sbajar, che come defision el ga el corispondente de it. "sbagliare", ma che dovaria invexe corispondere a "abbaiare". Ciao --Davy1509 (msj) 12:08, 11 maj 2020 (CEST)[respondi]

Senbra che en veronexe e venesian se diga proprio "baiar".

(venesian) so el boerio pag 532 ghe xe "sbagiar" e "bagiar"
(veronexe) A pag 11 del Patuzzi (veronese) xe scrito parò "baiare" co la "i".
(vicentino) So el Pajello pag 224, in grafia clàsica ghe xe sbagiare par el can e sbagliare par el erore
(vicentino) so Nazari in dizionario vicentino pag 128 xe scrito sbagiare par el can

cofà se gaveria scrivarlo co la gvu no saveria. Vedemo cosa che el dixe utente:GatoSelvadego.

Go modifica el Template de la fonte Piccolo dizionario del dialetto moderno della città di Verona del Patuzzi e Pajello e deso se pole consultare el libro so Archive.org. --Conky77 (msj) 19:45, 12 maj 2020 (CEST)[respondi]

Ciao e grasie par la riçerca che te ghe fato. --Davy1509 (msj) 20:48, 13 maj 2020 (CEST)[respondi]

Conky77, Davy1509, Fierodelveneto: confermo cuanto riportà da Conky e xonto che tenpo indrìo in altri siti altri me gheva confermà l'existensa de "bajar" sensa S davanti. Ah, in GVUwiki "sbagiare" = sbagiare; "sbagliare" = sbaƚiare; "baiare" = bajare.--GatoSelvadego (msj) 16:21, 24 maj 2020 (CEST)[respondi]

O.K. Grasie par la precixasion. Ciao --Davy1509 (msj) 16:31, 24 maj 2020 (CEST)[respondi]