panevin

Vèneto

Nòme

panevin m

1. Tipo de erba che se pol magnar da'l saor axein
   • la so clasifegasion sientifega la xe Rumex acetosa ( tasonomia)
   • la so clasifegasion sientifega la xe Rumex acetosella ( tasonomia)
2. Tradisionaƚe bubarata de ƚa vixiƚia de ƚa Pifanìa.

Fiori del panevin

Siƚabasion

pa | ne | vìn

Pronuncia

IPA: /pane'viŋ/

Etimoƚoxìa / Derivasion

manca l'etimoƚoxìa; se te vùi, xóntaƚa ti

Sinònimi

• (Rumex acetosa) asetoxa, èrba garba
• (Rumex acetosella) asetoxèƚa

Tradusion

pianta

• inglexe: sorrel

• itaƚian: acetosa

festa tradisionaƚe

• furlan: pignarûl

Nòde / Riferimènti

• Giuseppe Boerio, Dizionario del dialetto veneziano pàgina 22
• Luigi Pajello, Dizionario vicentino - italiano pàgina 170