bacanoxo

Vèneto

Agetivo

bacanoxo m sing

	singoƚare	pluraƚe
maschiƚe	bacanoxo	bacanoxi
feminiƚe	bacanoxa	bacanoxe

1. che'l fa bacan e che'l parla a voxe alta
2. aƚegro, che'l fa fèsta

Siƚabasion

ba | ca | nó | xo

Pronuncia

IPA: /baka'nozo/

Etimoƚoxìa / Derivasion

Varda bacan

Tradusion

che'l fa bacan

• ceco: hlučný m

• finlandexe: äänekäs

• fransexe: bruyant m

• inglexe: noisy, loud

• itaƚian: rumoroso, chiassoso

• spagnòƚo: ruidoso m

che'l fa fèsta

• inglexe: par piaser, xonta sta tradusion se te poi

• itaƚian: par piaser, xonta sta tradusion se te poi

Nòde / Riferimènti

• Giuseppe Boerio, [Dizionario del dialetto veneziano] pàgina 53