bacanar

Vèneto

Verbo

bacanar tranx

1. far bacan

    Cognugasion narativa de bacanar ( Prima cognugasion regoƚar)

infinio	bacanar
verbo auziliàrio		avér	zerùndio		bacanando
partisìpio pasà		bacanà		NB: i pronomi clìteghi in groseto i ze obligatori
persona	singoƚar			plural
	prima	seconda	tersa	prima	seconda	tersa
indicativo	(a) mi me	ti te	eƚo el / eƚa ƚa	noialtri / noialtre	voialtri / voialtre	ƚuri i / ƚore ƚe
prezente	bacano	bacani	bacana	bacanemo, bacanon	bacanè	bacana
inperfeto	bacanava	bacanavi	bacanava	bacanàvimo	bacanavi	bacanava
futuro	bacanarò	bacanarè	bacanarà	bacanaremo	bacanarè	bacanarà
condisionaƚe	(a) mi	ti te	eƚo el / eƚa ƚa	noialtri / noialtre	voialtri / voialtre	ƚuri i / ƚore ƚe
prezente	bacanaria	bacanarisi	bacanaria	bacanarìsimo	bacanarisi	bacanaria
	bacanarae
subzontivo / cozontivo	che (a) mi	che ti te	che eƚo el / eƚa ƚa	che noialtri / noialtre	che voialtri / voialtre	che ƚuri i / ƚore ƚe
prezente	bacane, bacana	bacani	bacane, bacana	bacanemo, bacanone	bacanè	bacane, bacana
inperfeto	bacanase	bacanasi	bacanase	bacanàsimo	bacanasi	bacanase
inperativo - comandativo	-	ti te	eƚo el / eƚa ƚa	noialtri / noialtre	voialtri / voialtre	ƚuri i / ƚore ƚe
		bacana	bacana, bacane	bacanemo	bacanè	bacana, bacane

    Cognugasion interogativa de bacanar ( Prima cognugasion regoƚar)

indicativo
prezente
inperfeto
futuro
condisionaƚe
prezente
inperativo - comandativo

Siłabasion

ba | ca | nàr

Pronunsa

IPA: [baka'nar]

Etimołozia

• Védarse: bacan

Tradusion

far bacan

• inglexe: par piaser, zonta sta tradusion se te ła conosi.

• itaƚian: par piaser, zonta sta tradusion se te ła conosi.

Notasion

• Giuseppe Boerio, [Dizionario del dialetto veneziano] pàgina 53