Contribusion de Davy1509
Utente con 1 818 modifiche. Utenza creata il 5 dis 2013.
28 zen 2024
- 13:0213:02, 28 zen 2024 dif stor +40 N Categoria:Nòmi in spagnòƚo Davy1509 el ga spostà ła pajina Categoria:Nòmi in spagnòƚo a Categoria:Nòmi in spagnoło: nova denominasion de la categoria automàtega de dèso Targheta: Novo rimando
- 13:0213:02, 28 zen 2024 dif stor 0 p Categoria:Nòmi in spagnoło Davy1509 el ga spostà ła pajina Categoria:Nòmi in spagnòƚo a Categoria:Nòmi in spagnoło: nova denominasion de la categoria automàtega de dèso
- 13:0113:01, 28 zen 2024 dif stor +328 N algodón Pàjina creada co «{{-es-}} {{-noun-|es}} {{pn}} ''m sing'' (pl.: algodones) # coton {{-pron-}} {{IPA|/alɡoˈdon/}}, {{IPA|/al.ɣ̞oˈð̞õn/}} {{-etim-}} da l'àrabo قطن (''quṭun''), co ła conservasion de l'artìcoło determinativo àrabo ''al'' {{-ref-}} * [https://it.glosbe.com/es/it/algod%C3%B3n algodón] so Glosbe.it» de dèso
17 zen 2024
- 15:3815:38, 17 zen 2024 dif stor +135 p yapıştırıcı fix etimolozia de dèso
- 15:1515:15, 17 zen 2024 dif stor +306 N yapıştırıcı Pàjina creada co «{{-tr-}} {{-noun-|tr}} {{pn}} ''sing'' # còła # adezivo {{-pron-}} {{IPA|/jɑpɯʃtɯrɯ'ʤɯ/}} {{-etim-}} radize verbałe ''yapıştır''- + suff. ''-cı'' {{-rel-}} * yapıştırmak {{-ref-}} * [https://it.glosbe.com/tr/it/yap%C4%B1%C5%9Ft%C4%B1r%C4%B1c%C4%B1 yapıştırıcı] so Glosbe.it»
20 dis 2023
- 14:3714:37, 20 dis 2023 dif stor +18 p joulu + derivà de dèso
- 14:3014:30, 20 dis 2023 dif stor +41 N Categoria:Nòmi in finlandexe Davy1509 el ga spostà ła pajina Categoria:Nòmi in finlandexe a Categoria:Nòmi in finlandeze: nova denominasion de la categoria automàtega de dèso Targheta: Novo rimando
- 14:3014:30, 20 dis 2023 dif stor 0 p Categoria:Nòmi in finlandeze Davy1509 el ga spostà ła pajina Categoria:Nòmi in finlandexe a Categoria:Nòmi in finlandeze: nova denominasion de la categoria automàtega de dèso
- 14:2714:27, 20 dis 2023 dif stor +279 N joulukortti Pàjina creada co «{{-fi-}} {{-noun-|fi}} {{pn}} (pl.: joulukortit) # cartoƚina nataƚisia {{-pron-}} *{{IPA|/ˈjou̯luˌkortːi/}} {{-etim-}} formà da ''joulu'', "Nadaƚe", e ''kortti'', "cartoƚina" {{-ref-}} *[https://glosbe.com/fi/it/joulukortti joulukortti] so Glosbe.it» de dèso
- 14:2014:20, 20 dis 2023 dif stor +1 p jultomte fix link de dèso
- 14:1914:19, 20 dis 2023 dif stor +253 N jultomte Pàjina creada co «{{-sv-}} {{-noun-|sv}} {{pn}} # Babo Nataƚe {{-sill-}} ;jul | tom | te {{-pron-}} {{IPA|/˘jʉːltɔmte/}} {{-etim-}} formà da ''jul'', "Nadaƚe", e da ''tomte'' {{-ref-}} *[https://it.glosbe.com/sv/it/julklapp julklapp] so Glosbe.it»
- 14:1614:16, 20 dis 2023 dif stor +550 N julklapp Pàjina creada co «{{-sv-}} {{-noun-|sv}} {{pn}} (plur.: julklappar # regaƚo de Nadaƚe {{-pron-}} {{IPA|/`jʉːl~ˌklapː/}} {{-etim-}} formà da ''jul'', "Nadaƚe", e da ''klappa'', "bàtere" e derivà da ƚ'omònima tradision nataƚisia de bàtere a ƚa porta e de lanciare i regaƚi {{-ref-}} *[https://it.glosbe.com/sv/it/julklapp julklapp] so Glosbe.it * Bowler, Gerry, ''Dizionario universale del Natale'' [''The World Encyclopedia of Christmas''], ed. ita...» de dèso
13 nov 2023
- 12:5712:57, 13 nov 2023 dif stor 0 p formai coresion zènere en albaneze de dèso
- 12:5512:55, 13 nov 2023 dif stor 0 p djathë corezo zènere de dèso
- 12:5212:52, 13 nov 2023 dif stor +12 p djathë + altra variante vèneta inte la tradusion
- 12:5112:51, 13 nov 2023 dif stor +22 p formai tradusion: + sq
- 12:4012:40, 13 nov 2023 dif stor +277 N djathë Pàjina creada co «{{-sq-}} {{-noun-|sq}} {{pn}} ''f'' (plur.: djathëra) # formajo {{-pron-}} *{{IPA|/ˈdja.θ(ǝ)/}} {{-etim-}} dal protoalbaneze ''*dedi'', a so volta derivà dal protoie. ''*dʰédʰh₁i '' {{-ref-}} *[https://it.glosbe.com/sq/it/djath%C3%AB djathë] so Glosbe.it»
10 nov 2023
- 15:0515:05, 10 nov 2023 dif stor +210 N yakmak Pàjina creada co «{{-tr-}} {{-verb-|tr}} {{pn}} # inpisare {{-pron-}} *{{IPA|/jakmak/}} {{-etim-}} dal prototurco ''*yak-'', "bruzare", "bruxar" {{-ref-}} * [https://glosbe.com/tr/it/yakmak yakmak] so Glosbe.it» de dèso
- 14:5214:52, 10 nov 2023 dif stor +241 N njoh Pàjina creada co «{{-sq-}} {{-verb-|sq}} {{pn}} # conósere {{-pron-}} *{{IPA|/ˈɳɔh/}} {{-etim-}} dal protoalbaneze ''*gnāska'', a so olta derivà da protoie. ''*ǵneh₃-sḱe/o-'' {{-ref-}} * [https://it.glosbe.com/sq/it/njoh njoh] so Glosbe.it» de dèso
- 14:4714:47, 10 nov 2023 dif stor +14 p shoh altra forma en vèneto de dèso
- 14:4614:46, 10 nov 2023 dif stor +12 p shoh +altra forma en vèneto
- 14:4214:42, 10 nov 2023 dif stor +241 N shoh Pàjina creada co «{{-sq-}} {{-verb-|sq}} {{pn}} # vèdare, vardare {{-pron-}} *{{IPA|/ˈʃɔh/}} {{-etim-}} dal protoalbaneze ''*sākska'', a so olta derivà da protoie. ''*sekʷ-'' {{-ref-}} * [https://it.glosbe.com/sq/it/shoh shoh] so Glosbe.it»
20 luj 2023
- 14:0914:09, 20 luj 2023 dif stor +42 p magnar tradusion: + ro de dèso
- 14:0814:08, 20 luj 2023 dif stor +366 N mânca Pàjina creada co «{{-ro-}} {{-verb-|ro}} {{pn}} # magnare, magnar {{-pron-}} *{{IPA|/mɨnˈka/}} {{-etim-}} dal lat. volg. ''*manucāre'', a so olta derivà da lat. ''manducare'' {{-der-}} * mâncare {{-ref-}} * [https://it.glosbe.com/ro/it/a%20m%C3%A2nca mânca] so Glosbe.it * [https://www.verbix.com/webverbix/go.php?D1=5&T1=m%C3%A2nca mânca] so Verbix.com» de dèso
22 oto 2022
- 13:3013:30, 22 oto 2022 dif stor +17 p parlar tradusion: + sq de dèso
- 13:2913:29, 22 oto 2022 dif stor +20 p fjalë + rel de dèso
- 13:2913:29, 22 oto 2022 dif stor +285 N flas Pàjina creada co «{{-sq-}} {{-verb-|sq}} {{pn}} # parlare, parlar (lett. "mi parlo") {{-pron-}} *{{IPA|/flas/}} {{-etim-}} dal protalbaneze ''*spala'', a so volta derivà dal protoie. ''*(s)pel-'' {{-rel-}} * fjalë {{-ref-}} * [https://it.glosbe.com/sq/it/flas flas] so Glosbe.it» de dèso
21 oto 2022
- 12:2612:26, 21 oto 2022 dif stor +40 p far zonto tradusion de dèso
- 12:2312:23, 21 oto 2022 dif stor +265 N bëj Pàjina creada co «{{-sq-}} {{-verb-|sq}} {{pn}} # fare, far (lett. "mi faso") {{-pron-}} *{{IPA|/bǝj/}} {{-etim-}} dal protalbaneze ''*banja'', a so volta derivà dal protoie. ''*bʰh₂-n-yé-ti'' {{-ref-}} * [https://it.glosbe.com/sq/it/b%C3%ABj bëj] so Glosbe.it» de dèso
- 12:0112:01, 21 oto 2022 dif stor +206 N kuptoj Pàjina creada co «{{-sq-}} {{-verb-|sq}} {{pn}} # capire (lett.: "mi capiso") {{-pron-}} *{{IPA|/kupˈtɔj/}} {{-etim-}} derivà da ''kap'' {{-ref-}} * [https://it.glosbe.com/sq/it/kuptoj kuptoj] so Glosbe.it» de dèso
20 oto 2022
- 12:0012:00, 20 oto 2022 dif stor +290 N dëgjoj Pàjina creada co «{{-sq-}} {{-verb-|sq}} {{pn}} # scoltare, scolto (lett. "mi scolto") {{-pron-}} *{{IPA|/dǝ.'ɟɔj/}} {{-etim-}} da l'albaneze antigo ''ëndiglonj'', a so volta derivà dal protoalbaneze ''*jāgnja'' {{-ref-}} * [https://it.glosbe.com/sq/it/d%C3%ABgjoj dëgjoj] so Glosbe.it» de dèso
- 11:5111:51, 20 oto 2022 dif stor +1 p lexoj typo de dèso
- 11:4711:47, 20 oto 2022 dif stor +18 p leđer tradusion: + sq de dèso
- 11:4611:46, 20 oto 2022 dif stor +57 N Categoria:Verbi in albaneze nova categoria de dèso
- 11:4411:44, 20 oto 2022 dif stor +228 N lexoj Pàjina creada co «{{-sq-}} {{-verb-|sq}} {{pn}} # lèzare, lezer, leđer (lett. "mi lèzo") {{-pron-}} *{{IPA|/lɛˈd͡zɔ/}} {{-etim-}} dal vèneto ''lezer'' {{-ref-}} * [https://it.glosbe.com/sq/it/lexoj lexoj] so Glosbe.it»
14 oto 2022
- 21:5021:50, 14 oto 2022 dif stor +40 paròƚa zonto tradusion; fix ordine alfabètego de dèso
- 21:2421:24, 14 oto 2022 dif stor 0 p Categoria:Nòmi in albaneze Davy1509 el ga spostà ła pajina Categoria:Nòmi in albanexe a Categoria:Nòmi in albaneze: nova ortografia che conpare en automàtego de dèso
- 21:2321:23, 14 oto 2022 dif stor +290 N fjalë Pàjina creada co «{{-sq-}} {{-noun-|sq}} {{pn}} ''f'' (plur.: fjalë) # paròƚa {{-pron-}} *{{IPA|/ˈfjal(ə)/}} {{-etim-}} dal protalbaneze ''*spelā'', a so volta derivà dal protoie. ''*(s)pel-'' {{-der-}} * fjalor {{-ref-}} *[https://it.glosbe.com/sq/it/fjal%C3%AB fjalë] so Glosbe.it»
28 luj 2022
- 11:4111:41, 28 luj 2022 dif stor +275 N λέω Pàjina creada co «{{-el-}} {{-verb-|el}} {{pn}} # dire, dir (mi digo) {{-pron-}} {{IPA|/ˈleo/}} {{-etim-}} da l'agr. λέγω (''légō''), a so volta derivà da el protoie. ''*leǵ-'' {{-ref-}} * [https://it.glosbe.com/el/it/%CE%BB%CE%AD%CF%89 λέω] so Glosbe.it» de dèso
22 luj 2022
- 13:2613:26, 22 luj 2022 dif stor +331 N κάνω Pàjina creada co «{{-el-}} {{-verb-|el}} {{pn}} # far, fare (mi faso) # costare {{-pron-}} {{IPA|/ˈkano/}} {{-etim-}} da l'agr. κάμνω (''kámnō''), a so volta derivà da el protoie. ''*kem(H)-'', che vołe dire "son straco" {{-ref-}} * [https://it.glosbe.com/el/it/%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89 κάνω] so Glosbe.it» de dèso
21 luj 2022
- 20:2420:24, 21 luj 2022 dif stor +283 N γράφω Pàjina creada co «{{-el-}} {{-verb-|el}} {{pn}} # scrìvare (scrivo) {{-pron-}} {{IPA|/ˈɣra.fo/}} {{-etim-}} dal protoelènego ''*grəpʰō'', a so volta derivà da el protoie. ''*gerbʰ-''. {{-ref-}} * [https://it.glosbe.com/el/it/%CE%B3%CF%81%CE%AC%CF%86%CF%89 γράφω] so Glosbe.it» de dèso
- 13:1313:13, 21 luj 2022 dif stor +21 magnar zonto tradusion
- 13:1113:11, 21 luj 2022 dif stor +241 N τρώω Pàjina creada co «{{-el-}} {{-verb-|el}} {{pn}} # magnare, magnar (magno) {{-pron-}} {{IPA|/ˈtɾo.o/}} {{-etim-}} {{Noetim}} {{-var-}} * τρώγω {{-ref-}} * [https://it.glosbe.com/el/it/%CF%84%CF%81%CF%8E%CF%89 τρώω] so Glosbe.it» de dèso
- 13:0513:05, 21 luj 2022 dif stor +20 p διαβάζω + altro significato de dèso
20 luj 2022
- 20:3820:38, 20 luj 2022 dif stor 0 p αγαπώ meto cusita, dato che no el ze un vero infinio de dèso
- 20:3220:32, 20 luj 2022 dif stor +247 N διαβάζω Pàjina creada co «{{-el-}} {{-verb-|el}} {{pn}} # lèzare (lèzo) {{-pron-}} {{IPA|/ðʝaˈvazo/}} {{-etim-}} da l'agr. διαβιβάζω {{-ref-}} * [https://it.glosbe.com/el/it/%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B2%CE%AC%CE%B6%CF%89 διαβάζω] so Glosbe.it»
- 19:2619:26, 20 luj 2022 dif stor 0 p opdracht typo de dèso
- 19:2319:23, 20 luj 2022 dif stor 0 p Categoria:Nòmi in nederlandeze Davy1509 el ga spostà ła pajina Categoria:Nòmi in nederlandexe a Categoria:Nòmi in nederlandeze: nova ortografia de dèso
- 19:2119:21, 20 luj 2022 dif stor +308 N opdracht Pàjina creada co «{{-nl-}} {{-noun-|nl}} {{pn}} ''c'' (pl.: opdrachten) # órdene # comando # incàrego {{-pron-}} {{IPA|/ˈɔp.drɑxt/}} {{-etim-}} {{Noetim}} {{-ref-}} * opdragen (v.), opdrachtgever {{-ref-}} * [https://context.reverso.net/traduzione/olandese-italiano/opdracht opdracht] so Context Reverso»
- 14:0814:08, 20 luj 2022 dif stor +42 p amar aggiungo traduzioni de dèso