Discussion utente:Davy1509

Da Wikisionario
Jump to navigation Jump to search
Benvegnùo/a so Wikisionario, Davy1509! Crystal Clear app ktip.png Guida esensiaƚe
Scrivi nòve voxe, anplia cheƚe che ghe xe xà: el to contributo el xè presioxo!

El Wikisionario el ga soƚo che poche règoƚe inderogàbiƚi: i çincue piƚastri. Léxiƚi e tiéntei inamènte. Pa' un prim orientamènto, te poi vardare ƚa guida esensiaƚe e ƚa pàjina de ajuto.

Ricordate de nó copiar testi ne files da libri o siti internet, parché NÓ xè consentìo inserir materiaƚe protèto da copyright (inte'l caxo che te sipia ti l'autor, te ghè da seguir l'apoxita prosedura), e de scrivare sitando el pì posibiƚe ƚe fonti doparae.

Meti senpre ƚa firma inte i to interventi

Identìfegate inte ƚe discusion: firma i to interventi inte ƚe pàgine de discusion cò el tasto che te vedi inte l'imàgine.

Se te ghe problèmi dimanda al sportèƚo informasion, a un aministrador, in chat o a calsiasi wikisionarian che te dovesi vedare coƚegà vardando i ùltemi canbiamènti.


English language.svg Hello and welcome to the Venetian Wiktionary! We appreciate your contributions. If you have some problems to understand, or your skills are not good enough, that’s no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language or you can contact directly a user in your language. We hope you enjoy your time here, and remember: a small help is always welcome!

View-refresh.svg Come se modìfega na pàgina
Nuvola apps ksig.png Creasion ràpida de ƚe voxe
Accessories-text-editor.svg Manuaƚe de stiƚe
Crystal Clear app lphoto.png Portałe:Comunidà
Copyright-problem.svg Copyright
Nuvola apps bookcase.svg Glosario
Sto benvegnù el xè on pensiero de --GatoSelvadego (msj) 17:27, 5 dis 2013 (CET)


Sesion -ref-[canbia]

Ciao, te scrivo soło che par ricordarte che ła sesion de łe nòde ła va soto, anca a łe tradusion (dato che ła xe na sesion distinta). PS: ricordate anca de sarar el modèl de łe tradusion co'l {{trad-xo}}.--GatoSelvadego (msj) 13:10, 18 feb 2014 (CET)

Si, jera parché łe jera sconte da łe tradusion no sarae. PS: Co łe tradusion łe xe tante ghe xe anca el {{trad-mexo}} par metarle in do cołone (el va meso sirca a metà, tipo cusita).--GatoSelvadego (msj) 12:48, 19 feb 2014 (CET)
Si, efetivamente co soło che 8 tradusion no'l xe indispensabiłe. PS: Go dimandà el rinovo tenporaneo del flag de aministrador (che el jera scaduo in disenbre), cusì poso laorar mèjo so ła sostitusion de ła ele (giusto par no dimandarghe senpre a Tn4196 de far cuesto e st'altro), e magari, se rieso, sistemar finalmente el sistema de łe tradusion e farle come so en.wikt che ghe xe un form automatego (tenpo indrio ghevo xà provà e no jero riusìo, deso però vujo riprovar parché forsi go capìo come far).--GatoSelvadego (msj) 13:33, 19 feb 2014 (CET)
Su Wikipedia xe difarente. Cuà so'l wikisionario se dopara soƚo che na grafia e ƚe voxe par deso no ƚe xe tante donca xe na ròba fatibiƚe el pasajo. So wikipedia invese ghe xe masa voxe e in pì no vien doparà soƚo che un tipo de grafia, donca oltre che esare pì difisiƚe xe anca inposibiƚe parché par serte grafie ƚa ele giusta ƚa xe sta cuà: ł.--GatoSelvadego (msj) 14:22, 20 feb 2014 (CET)

Ceste[canbia]

Da en.wikt i ne ga dimandà come che se dixe "ceste" (l'esclamasion vicentina), ghe go risposto che secondo mi xe /'t͡ʃɛste/, ma no so sicuro parché el xe un slang vicentin... Ti seto dirme se ƚa go intivà giusta? O xe /'t͡ʃeste/? O diritura 'l acento xe so l'ultema e? E po, me confermito che ƚa vien doparà sia co parlè in vicentin che co parlè in italian?--GatoSelvadego (msj) 17:59, 8 maj 2015 (CEST)

Oro, grasie!--GatoSelvadego (msj) 15:42, 15 maj 2015 (CEST)
Beh, se no xe giusto se fa senpre in tenpo a sistemare. Par bróxema, seto che no me ne jero inacorto? Grasie pa' ƚa segnaƚasion. Credo sia dovùo al fato che ƚa xe sta inportà cuà da ƚa wiki, 'ndove tante voxe no ƚe xe scrite secondo ƚa grafìa che doparemo cuà, e dopo co ƚa xe sta sistemà xe sta scrita ƚa pronuncia vardando come che jera sta scrito el tìtoƚo... D'ogni modo segnaƚo ƚa ròba so ƚe ciàcoƚe de ƚa voxe, parché no so sicuro al 100% che se trate de un eror (ga inportà Tn4196. Penso che no conosendo la paròƚa parché ƚori là sora ghi ne dopara n'altra el gapia sbaƚià el acento, ma magari me sbaƚio mi e ƚori dixe broxéma...)--GatoSelvadego (msj) 17:09, 16 maj 2015 (CEST)

Òcio ai spasi[canbia]

Sta tento che ogni volta me toca xontarte i spasi so ƚa siƚabasion... PS: Pa' piante e bestie ghe xe el modèl {{Taxon}}. E se se mete anca el link interprogeto a ƚa wiki xe mèjo (basta metare {{pn|w}} o, se ƚa voxe so ƚa wiki ƚa ga 'n altro tìtoƚo {{pn|w|tìtoƚo}}). Ultema ròba: no ƚasar conpletamente sensa pronuncia, meti el modèl IPA sensa gnente (varda caxoƚin) se no no vien categorixà ƚa voxe come sensa pronuncia...--GatoSelvadego (msj) 16:14, 9 giu 2015 (CEST)

PPS: So'l bar de it.wikt go tacà ƚa discusion so'l problema de ƚe voxe scrite sbaƚiae e el conseguente problema co i interwiki.--GatoSelvadego (msj) 16:15, 9 giu 2015 (CEST)
Si, tante voxe che al singoƚar e finise in -n al plural ƚe resta conpagne (ex. na man, do man). Serte come inte'l caxo de pisacan ƚe prexenta anca ƚa variansa -ni. In sti caxi comuncue se mete inv. che sta par invarià e magari se xonta anca ƚa sesion pa' ƚa forma flèsa (varda el me ultimo canbio so ƚa voxe)... Ma, seto che no so gnanca seguro che serva. Serto cusì el ne va anca so ƚa categoria de ƚe flèse. Ma boh... ti cosa dito? PS: i modèƚi pa' ƚa pronuncia e l'etim i va mesi na volta soƚa par sesion. Se par caxo serve distinguare difarenti pronunce va fato in altro modo, daghe n'ociada al manual.--GatoSelvadego (msj) 20:30, 19 giu 2015 (CEST)
Bah, intanto scominsio co ƚe voxe co zs e zx... co gavaremo finìo co cueƚe pensaremo a ƚa ele.--GatoSelvadego (msj) 16:50, 21 giu 2015 (CEST)

2000[canbia]

Domiƚa e no ghemo gnanca fato festa...--GatoSelvadego (msj) 20:05, 5 feb 2016 (CET)

Femo senpre in tenpo a metar un logo speciaƚe (anca se lo femo co rivemo a 2100) ;-)--GatoSelvadego (msj) 21:16, 5 feb 2016 (CET)

scarbonaso[canbia]

Òcio che ghe va isteso ƚe tradusion, co'l modèl {{trad-varda}}, e pa'l nòme sientifego ghe va el modèl {{Taxon}}--GatoSelvadego (msj) 11:43, 7 mar 2016 (CET)

Siƚabasion de la S pre-consonantega[canbia]

òcio che la S prima de la consonante no la se silaba come par la gramatica itaƚiana ma cofà vien naturaƚe dirla, donca co la siƚaba presendente (varda cuà... deso che ghe penso podaria anca xontar na nota visto che go visto che anca so ƚa gramatica del Prof. Belloni se dixe de far cusita...)--GatoSelvadego (msj) 18:52, 20 mar 2017 (CET)

Se xe drio votar[canbia]

Ciao, scuxame pa'l disturbo ma se xe drio votar pa' un flag da aministrador e aministrador de l'interfasa e ne servarìa che se esprimese tuti, donca so drio scrivarghe a cueƚi de ƚa comunidà che no se ga gnancora espreso. PS: Bon ano!--GatoSelvadego (msj) 10:03, 8 zen 2019 (CET)

Ecoƚa cuà.--GatoSelvadego (msj) 10:32, 8 zen 2019 (CET)

Scuxame 'ncora pa'l disturbo. Semo drio votar par trasformar i diriti da aministrador de Tn4196 da tenporanei (i scadarìa a disenbre 2019) a definitivi (deso che podemo permetarseƚo), cusì no ocore ogni ano far tuta ƚa trafiƚa dai steward pa'l rinovo. Se vota fin al 23 de febraro.--GatoSelvadego (msj) 23:41, 17 feb 2019 (CET)

Si go visto i mesaji, ma go da farme corajo parché chel IP el ghi n'a conbinà de ogni... PS: par mi uno che continua a far serte ròbe el sarìa da segnalar cofà utente problemàtico... o na bèla blocadina de calche dì par sercar de farghe capir le ròbe.--GatoSelvadego (msj) 22:03, 18 feb 2019 (CET)

Categorie Mestièri (interwiki)[canbia]

Sarìa da segnaƚarlo su Wikidata no? Mèjo che ghe meta le man ƚori.--GatoSelvadego (msj) 09:41, 18 luj 2019 (CEST)

Anca parché me par de 'ver visto che 2 ani fa un utente el gheva unìo tuti i interwiki dei vari wiktionary so una de ƚe do e 'n altro utente el gheva anuƚà tuto...--GatoSelvadego (msj) 10:09, 18 luj 2019 (CEST)
Anca par mi gheva raxon el tipo che ga meso tuto insieme.--GatoSelvadego (msj) 10:16, 18 luj 2019 (CEST)
Ghe xe i bulgari che i ga tute e do ƚe categorie, me par. No go controƚà se ghi ne xe altri.--GatoSelvadego (msj) 10:58, 18 luj 2019 (CEST)

Intanto a go meso ƚa nostra categorìa so chealtro item, cuelo ndove che ghe jera anca la nostra categoria de wikipedia.--GatoSelvadego (msj) 13:28, 23 luj 2019 (CEST)

Anca se in ritardo...[canbia]

Le paròƚe che te ghe meso jeri, conbinae co'l to nick me fa ipotixar che a te ghe fato i ani... In caxo tanti aguri!--GatoSelvadego (msj) 11:31, 16 set 2019 (CEST)