Discussion utente:Bic96

Da Wikisionario
Jump to navigation Jump to search
Benvegnùo/a so Wikisionario, Bic96! Crystal Clear app ktip.png Guida esensiaƚe
Scrivi nòve voxe, anplia cheƚe che ghe xe xà: el to contributo el xè presioxo!

El Wikisionario el ga soƚo che poche règoƚe inderogàbiƚi: i çincue piƚastri. Léxiƚi e tiéntei inamènte. Pa' un prim orientamènto, te poi vardare ƚa guida esensiaƚe e ƚa pàjina de ajuto.

Ricordate de nó copiar testi ne files da libri o siti internet, parché NÓ xè consentìo inserir materiaƚe protèto da copyright (inte'l caxo che te sipia ti l'autor, te ghè da seguir l'apoxita prosedura), e de scrivare sitando el pì posibiƚe ƚe fonti doparae.

Meti senpre ƚa firma inte i to interventi

Identìfegate inte ƚe discusion: firma i to interventi inte ƚe pàgine de discusion cò el tasto che te vedi inte l'imàgine.

Se te ghe problèmi dimanda al sportèƚo informasion, a un aministrador, in chat o a calsiasi wikisionarian che te dovesi vedare coƚegà vardando i ùltemi canbiamènti.


English language.svg Hello and welcome to the Venetian Wiktionary! We appreciate your contributions. If you have some problems to understand, or your skills are not good enough, that’s no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language or you can contact directly a user in your language. We hope you enjoy your time here, and remember: a small help is always welcome!

View-refresh.svg Come se modìfega na pàgina
Nuvola apps ksig.png Creasion ràpida de ƚe voxe
Accessories-text-editor.svg Manuaƚe de stiƚe
Crystal Clear app lphoto.png Portałe:Comunidà
Copyright-problem.svg Copyright
Nuvola apps bookcase.svg Glosario
Sto benvegnù el xè on pensiero de --GatoSelvadego (msj) 13:17, 2 nov 2018 (CET)


IPA[canbia]

Dipende, se te fe na trascrision fonemàtica te meti ƚe /, se invese te fe na trascrision fonètica te meti ƚe [. De soƚito cuà se uxa ƚa prima.--GatoSelvadego (msj) 20:20, 6 nov 2018 (CET)

Pronuncia de ƚa Ƚ[canbia]

Ciao, vedo che te ghe meso /l/ come pronuncia IPA de ƚa Ƚ (in tore de Babèƚe). No sarìa mia giusto, parché se se ƚexe /l/ aƚora se scrive l normaƚe. Mi fin deso so ƚe paròƚe co ƚa eƚe tajà no go mai meso ƚa pronuncia IPA parché no go gnancora capìo come segnarla ƚa ƚ... e l'idea jera de metarla in futuro come file audio.--GatoSelvadego (msj) 23:41, 8 nov 2018 (CET)

Polènta xe in belumat/feltrin/vixentin/tuti i altri posti 'ndove che no i "magna ƚa ele". Poƚènta in venesian/padovan/tuti i altri posti 'ndove che ghe xe ƚa ƚ... Ƚe ghe vol tute do ƚe voxe so'l wikisionario, ma dato che Tn4196 xe un primieròto el ga scrito ƚa prima.--GatoSelvadego (msj) 09:54, 10 nov 2018 (CET)
No ghe xe ƚa dopìa letura de ƚa ƚ come in calche grafìa "unitaria" (che ƚa prevede de scrivar tuti ƚa ele tajà e po lexarla ƚ o l in baxe a 'ndove che se sta). Cuà, co ƚa grafìa sielta come convension (che in sostansa xe 1 caratere = 1 pronuncia), se se scrive ƚa l se lexe L, co se scrive ƚa ƚ se lexe Ƚ. E donca "baƚa" se lexe baea (sirca), invese "bala" se lexe bala. E cuindi cogna ver sia "baƚa" che "bala".
El steso discorso ƚo ghemo par exenpio co stasion/staçion/staẑion o co xente/zente/đente... In sostansa vien riservà a ogni variansa na pàgina distinta. Però ƚa tradusion, l'etimoƚoxia e altre robete in comun ƚe resta tute so una voxe (ƚa prima che vien scrita)--GatoSelvadego (msj) 11:55, 10 nov 2018 (CET)
  1. Beh, cogna vedare se ƚa voxe co ƚa L ghe xe o no. No xe mìa dito che senpre ƚa ghe sia.
  2. No, na volta soƚa. Se scrive ƚa Ƚ sia par ea che par 'a. In chel caxo se spesifega so ƚa sesion pronuncia ƚe do pronuncie difarenti. Come che se gavarìa da far, pa' esar precixi, pa' ƚa R venesiana...
  3. Come sora, na volta soƚa. Segnando po ƚe do pronuncie.--GatoSelvadego (msj) 12:59, 10 nov 2018 (CET)
Comuncue se te vui te poi verxare na discusion so ƚe ciàcoƚe par slargar ƚa discusion anca a i altri contribudori.--GatoSelvadego (msj) 13:07, 10 nov 2018 (CET)
PS: To fradèƚo sariseƚo Perkwunos? O comuncue 'n altro utente? Se si xe probabiƚe che condividì ƚa conesion, donca sarìa mèjo che ƚo spesifegasi inte ƚa pàgina utente che condividì ƚa conesion, par no 'ver problemi co i check user ;-) --GatoSelvadego (msj) 13:10, 10 nov 2018 (CET)
Ma, se te spieghi puƚito a partir da xero no ocor métare un link par conto mio. PS: si, meti un riferimento anca ti.--GatoSelvadego (msj) 14:10, 10 nov 2018 (CET)

Vedo che te ghe scominsià a crear ƚe voxe do 'olte, una co ƚa Ƚ e chealtra co ƚa L. Visto che no se pol saver de tute se ƚe ghe xe o no l'idea ƚa sarìa che ognun fa soƚo che ƚa sua, cusita da no crear par sbaƚio voxe che no existe. D'ogni modo te poi anca ndar vanti a crearle tute do ti. L'inportante comuncue xe no smisiar ƚe fonti, dato che'l Boerio el xe un galepin del venesian te ghe da metarlo cofà fonte soƚo che so cueƚa co ƚa ƚ e no so chealtra.--GatoSelvadego (msj) 09:15, 29 nov 2018 (CET)

Se xe drio votar[canbia]

Ciao, scuxame pa'l disturbo ma se xe drio votar pa' un flag da aministrador e aministrador de l'interfasa e ne servarìa che se esprimese tuti, donca so drio scrivarghe a cueƚi de ƚa comunidà che no se ga gnancora espreso. PS: Bon ano!--GatoSelvadego (msj) 10:05, 8 zen 2019 (CET)

Scuxame 'ncora pa'l disturbo. Semo drio votar par trasformar i diriti da aministrador de Tn4196 da tenporanei (i scadarìa a disenbre 2019) a definitivi (deso che podemo permetarseƚo), cusì no ocore ogni ano far tuta ƚa trafiƚa dai steward pa'l rinovo. Se vota fin al 23 de febraro.--GatoSelvadego (msj) 23:40, 17 feb 2019 (CET)