laoro
Vèneto[canbia]
Sostantivo[canbia]
laoro m (pl: laori)
- doperar la tèsta o le fòrẑe de'l còrpo a far en mes-cer, na profesion, par pasar en ostàcolo
- na ròba de far, en obietivo, en mes-cer
Siłabasion[canbia]
- la | ó | ro
Pronunsa[canbia]
IPA: [la.ˈo.ro]
Etimołozia[canbia]
De laorar o sùito de'l latin labor
Sinònemi[canbia]
Insepà; tandùo
(2) mes-cer
Contrari[canbia]
Tèrmeni corełai[canbia]
laorar (far laoro), darse de far
Proverbi e modi de dir[canbia]
- Ndar su'l laoro = ndar te'l pòsto onde che se laora
Tradusion[canbia]
Inpegnar le fòrẑe de la tèsta e de'l còrpo a far cualcòs
Tradusion[canbia]
Ròba che va fata
Notasion[canbia]
- Giuseppe Boerio, [Dizionario del dialetto veneziano] pàgina 360
- Livio Tissot, Dizionario primierotto pàgina 137